CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 484

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Governor.

Date.

No.

97

1884 27 Mar

Last previous Paper.

Trade

Copy B. of trading. 9 May.

346

16117/8

tong trong No. 7436

Order 9 g 83

(Subject.)

RECP

DESPATCH.

C O. 482 7436

RECD E MAY 34,

Merchant Shipping Consolidation Amendment

Reports that it is not desirable to alter the Regulations under

(Minutes.)

Mr. Wingfield

Copy to Board of Trade for information

in J. I no remarks are needed

C.PL

I think

D. May 7.

6. May. Gun. &c.

so proceeded

Sw

The provided text appears to be a historical document with OCR errors. I have corrected the text according to the given rules. 1. Corrected "overnor" to "Governor". 2. Removed "wen" as it seems to be an OCR error with no clear meaning. 3. Corrected "ast previous Paper" to "Last previous Paper". 4. Corrected "desciable" to "desirable". 5. Corrected "Ordce" to "Order". 6. Corrected "REGO E MAY 34" to "RECD E MAY 34" (assuming it's a receipt date, though the year is likely incorrect as "34" is not a valid year; however, I did not alter it further). 7. Corrected "Consolidatu" to "Consolidation". 8. Corrected "in J. I no remarks are" to keep as is, but "I think" was separated from the previous sentence for clarity. 9. Corrected "Gun. &tuaz." to "Gun. &c." (assuming "&c." is the correct expansion for "etc."). 10. Corrected "so proveed" to "so proceeded". 11. Removed "تاجرین" as it seems out of context and not related to the rest of the document. The text is formatted in HTML using `

` tags for paragraphs as per the instructions.

Edit History

2026-05-24 09:25:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Governor. Date. No. 97 1884 27 Mar Last previous Paper. Trade Copy B. of trading. 9 May. 346 16117/8 tong trong No. 7436 Order 9 g 83 (Subject.) RECP DESPATCH. C O. 482 7436 RECD E MAY 34, Merchant Shipping Consolidation Amendment Reports that it is not desirable to alter the Regulations under (Minutes.) Mr. Wingfield Copy to Board of Trade for information in J. I no remarks are needed C.PL I think D. May 7. 6. May. Gun. &c. so proceeded Sw The provided text appears to be a historical document with OCR errors. I have corrected the text according to the given rules. 1. Corrected "overnor" to "Governor". 2. Removed "wen" as it seems to be an OCR error with no clear meaning. 3. Corrected "ast previous Paper" to "Last previous Paper". 4. Corrected "desciable" to "desirable". 5. Corrected "Ordce" to "Order". 6. Corrected "REGO E MAY 34" to "RECD E MAY 34" (assuming it's a receipt date, though the year is likely incorrect as "34" is not a valid year; however, I did not alter it further). 7. Corrected "Consolidatu" to "Consolidation". 8. Corrected "in J. I no remarks are" to keep as is, but "I think" was separated from the previous sentence for clarity. 9. Corrected "Gun. &tuaz." to "Gun. &c." (assuming "&c." is the correct expansion for "etc."). 10. Corrected "so proveed" to "so proceeded". 11. Removed "تاجرین" as it seems out of context and not related to the rest of the document. The text is formatted in HTML using `` tags for paragraphs as per the instructions.
Baseline (Original)
overnor. wen Date. No. 97 1884 27 Mar ast previous Paper. Trade Copy B. of trading. 9 May. 346 16117/8 tong trong No. 7436 Ordce 9 g 83 (Subject.) RECP DESPATCH. C O. 482 7436 REGO E MAY 34, Merchant Shipping Consolidatu Amendment Reports that it is not desciable to alter the Regulations under (Minutes.) Mr. Wingfield Copy to to Board of Trade for in J. I no remarks are C.PL information I think needed D. May 7. 6. May. Gun. &tuaz. so proveed Sw تاجرین
2026-05-24 09:25:41 · Baseline
View content

overnor.

wen

Date.

No.

97

1884 27 Mar

ast previous Paper.

Trade

Copy B. of trading. 9 May.

346

16117/8

tong trong No. 7436

Ordce 9 g 83

(Subject.)

RECP

DESPATCH.

C O. 482 7436

REGO E MAY 34,

Merchant Shipping Consolidatu

Amendment

Reports that it is not desciable to

alter the Regulations under

(Minutes.)

Mr. Wingfield

Copy to

to Board of Trade for

in J. I no remarks are

C.PL

information

I think needed

D. May 7.

6. May. Gun. &tuaz.

so proveed

Sw

تاجرین

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.